ripcut(也常写作 rip cut):指在木工中沿着木材纹理方向进行的纵向切割(纵切),与横纹切割(crosscut)相对。日常语境里并不常用,多见于木工、锯切与加工说明中。
/ˈrɪpˌkʌt/
I need to make a ripcut to narrow this board.
我需要沿木纹纵切,把这块木板切窄一些。
After the ripcut, he checked the edge with a straightedge to ensure the panel would glue up cleanly.
纵切之后,他用直尺检查切边,确保板材拼接上胶时能贴合得很干净。
由 rip(在木工语境中指“沿木纹纵切”)+ cut(切割)组合而成;含义直观,即“进行纵切的切割”。“rip”在这里并非“撕裂”的普通含义,而是木工术语用法。