V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Insinuate, Obliquely

Alluded

释义 Definition

alluded 是动词 allude 的过去式/过去分词,常用搭配 allude to,意思是(不直接说明而)暗示、影射、提到但不点明。常用于较正式的书面或讲话语境。(另有较少见的用法:在艺术/文学中“暗指、引用某典故或作品”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈluːdɪd/

例句 Examples

She alluded to a problem but didn’t explain it.
她暗示有个问题,但没有解释清楚。

In his speech, the mayor alluded to past mistakes to justify the new policy.
在演讲中,市长影射过去的错误,以此为新政策辩护。

词源 Etymology

allude 来自拉丁语 alludere,由 **ad-**(向、朝)+ ludere(玩、戏弄)组成,原意带有“以话语‘玩’一下、侧面触及”的感觉,后来发展为“拐弯抹角地提到、暗示”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 莎士比亚作品(如 Hamlet):人物对白中常见 allude to 这类“暗示/影射”表达,用于讽刺与双关语境。
  • 简·奥斯汀小说(如 Emma):叙述与对话中常用较含蓄的“暗指”方式推进人物关系与误会。
  • 狄更斯作品(如 Bleak House):常以“暗示”手法指向社会问题与人物隐情。
  • 梅尔维尔 Moby-Dick:文本中频繁出现对宗教、神话与经典的“暗指/典故性提及”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1059 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 17:46 · PVG 01:46 · LAX 09:46 · JFK 12:46
♥ Do have faith in what you're doing.