beachhead(n.)滩头阵地;(军事)在敌方海岸建立的登陆立足点。也可引申为在某个新领域/市场中建立的初步据点或“桥头堡”。
/ˈbiːtʃˌhɛd/
The troops secured a beachhead before moving inland.
部队先稳固滩头阵地,然后向内陆推进。
The company used a small partnership as a beachhead to enter the Asian market.
这家公司以一个小型合作项目作为“桥头堡”,从而进入亚洲市场。
由 beach(海滩)+ head(“头部/前端”,在地理或军事语境中可指“前沿位置”)构成。最初主要用于描述两栖登陆作战中在海岸夺取并 удерж(巩固)的据点,后来在商业、政治与科技等语境中被广泛借用来表示“进入新局面的起点”。