（通常指持续时间不长的）突然降温、短暂寒潮；气温在短时间内明显变冷的一段时期。（在新闻与日常口语里很常见）
/ˈkoʊld snæp/
A cold snap is coming this weekend.
这个周末会有一股短暂寒潮来袭。
After weeks of mild weather, a sudden cold snap froze the early blossoms and disrupted travel across the region.
在连续数周温和天气之后，一次突如其来的降温冻坏了早开的花，也让整个地区的出行受到影响。
cold 表示“寒冷的”；snap 原意有“啪地一声、突然折断/断裂”的感觉，后来引申出“突然、短促的变化”。因此 cold snap 字面上就是“寒冷的突然一‘啪’”，形象地指短时间内的急剧变冷。
Select Language