evening wear:晚装/晚礼服;指适合晚间正式社交场合穿着的服装(如晚礼裙、燕尾服、无尾礼服等),常与 black tie(黑领结)、white tie(白领结) 等着装要求相关。
/ˈiːvnɪŋ weər/
I need to rent evening wear for the gala.
我需要为那场慈善晚宴租一套晚装。
The invitation says “black tie,” so evening wear is expected, including a tuxedo or a long gown.
邀请函写着“黑领结”,所以需要穿晚装,比如无尾礼服或长款晚礼裙。
evening(夜晚的)+ wear(穿着、衣物),字面意思是“晚上穿的衣服”。作为固定搭配,它逐渐专指晚间正式场合所需的服装,而不是一般的晚间便装。