Mordant

释义 Definition

（多指言辞/幽默）尖刻的、辛辣的，带讽刺意味的；也可作名词指（染色用的）媒染剂/固色剂。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɔːrdənt/

例句 Examples

Her mordant humor made everyone laugh, but it also stung a little.
她那种尖刻的幽默让大家发笑，但也多少有点刺痛人。

Beneath his polite tone lay a mordant critique of the company’s hypocrisy and greed.
在他礼貌的语气之下，隐藏着对公司虚伪与贪婪的辛辣讽刺。

词源 Etymology

mordant 来自法语 mordant，源头可追溯到拉丁语 mordēre（“咬”）。因此它既能形容语言“像咬人一样”尖锐刻薄，也能指染色时“咬住/固定”颜料的媒染剂这一技术含义。

相关词 Related Words

• Acerbic
• Biting
• Caustic
• Cutting
• Dry
• Ironic
• Satirical
• Sardonic
• Witty

文学作品 Literary Works

• The Picture of Dorian Gray（Oscar Wilde）——常用于描写人物带刺的机智与讽刺语气。
• Ulysses（James Joyce）——可用于刻画带有尖刻讽刺的叙述与对话风格。
• Middlemarch（George Eliot）——常见于对社会风俗与人性弱点的辛辣评述语境中。