“Venus”常指金星:太阳系中距离太阳第二近的行星;在文化与神话中也常指维纳斯:罗马神话中的爱与美之神(对应希腊神话的阿佛洛狄忒)。在不同语境下可分别表示天文学对象或神话形象。
/ˈviːnəs/
Venus is the second planet from the Sun.
金星是距离太阳第二近的行星。
In Roman mythology, Venus symbolizes love and beauty, and her image appears in many paintings and poems.
在罗马神话中,维纳斯象征爱与美,她的形象出现在许多绘画与诗歌中。
“Venus”源自拉丁语 Venus,本义与“爱、魅力、欲望”相关;古人将夜空中明亮的金星与爱与美联系起来,因此行星名称与女神之名相同,后来在英语中沿用至今。