V2EX  ›  英汉词典

Vinegary

释义 Definition

vinegary(形容词):有醋味的;带酸味的;(口吻、态度)尖刻的、刻薄的。(也可写作 vinegar-y;除字面“醋味”外,常引申指“酸溜溜/刻薄”。)

发音 Pronunciation

/ˈvɪnɪɡəri/

例句 Examples

The sauce tastes a bit vinegary.
这个酱汁尝起来有点醋味。

His vinegary comments made the meeting uncomfortable, even though he raised a valid point.
他那些尖刻的评论让会议气氛很尴尬,尽管他说的观点也有道理。

词源 Etymology

来自 vinegar(醋) + 形容词后缀 -y,表示“带有……性质/味道的”。因此 vinegary 原义是“像醋一样的、带醋味的”,后在英语中常引申为“酸刻、尖刻”,类似“话里带刺”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Pickwick Papers(Charles Dickens):作品中常以“vinegary”类形容词描写人物语气的刻薄与不悦(该词及同义表达在狄更斯笔下较常见)。
  • Middlemarch(George Eliot):维多利亚时期小说常用“vinegary”来刻画人物言谈的尖酸气质(同类用法在该时代文本中颇具代表性)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1059 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:46 · PVG 01:46 · LAX 09:46 · JFK 12:46
♥ Do have faith in what you're doing.