yield line(屈服线 / 塑性铰线):结构工程中指在板(如钢筋混凝土楼板、桥面板)进入塑性阶段时形成的“转动集中线”,板会沿这条线像铰一样发生明显转角,用于屈服线法(yield-line theory)计算板的极限承载力。该术语也可在更广义的材料/结构语境中指“屈服带状区域的边界线”,但最常见用法是板的塑性破坏机理。
/ˈjiːld laɪn/
The engineer marked the yield line on the slab drawing.
工程师在楼板图纸上标出了屈服线。
Under the ultimate load, multiple yield lines can form a collapse mechanism that helps estimate the slab’s failure load.
在极限荷载作用下,可能形成多条屈服线并构成倒塌机理,从而帮助估算楼板的破坏荷载。
yield 源自古英语 gieldan,有“支付、回报、让步、屈服”之意;在材料与结构语境中引申为“达到屈服状态”。line 源自拉丁语 linea(“线、绳”),表示线状的几何概念。合起来 yield line 即“发生屈服的线”,在板的塑性分析中特指“塑性铰形成的线”。