@MeteorVIP 当然了，总不能做种 1 个和做种 100 个统计结果一样吧。

@MeteorVIP 奇怪在哪？

@autoxbc 但是每一款软件都需要赢一次或多次，而软件有很多。
我想说的是，这个悖论导致了愿意做且能做这件事的人会非常少，资源有限，所以会有很多软件无法得到汉化。

Cat 7 网线……怪。正常都是用 6 或者 6A 。
高速传输对 CPU 压力挺大的，iperf 跑的时候看看有没有撞到性能墙。
另外 10G 走铜线总觉得很勉强……

翻译悖论：有足够能力翻译的人，并不需要翻译。

字幕组汉化组算是典型，有足够的能力才能翻译得比较好，而这些人通常已经年纪比较大了，最少最少也 25 岁，而很多人已经是 30 多近 40 的人了，在公司里已经是中坚力量甚至管理层了，没有那么多时间精力去花在为爱发电上。而年轻人则因为缺乏足够的经验，没有办法做出质量特别好的作品来。翻译的话，常有理解错误，或者表达不流畅的情况。
一个时间空闲，精通外语，有足够翻译经验，又愿意免费贡献时间的人，是很难遇到的。

开源软件通常起源于自我需求，即软件工程师或软件公司自己想要实现一个功能，自己制作了软件，并决定分享给其他人。所以开源软件的作者本身就是开源软件的用户，即使没有任何其他人用，也不会变成无人使用的状态。

汉化就不一样了，精通外语的人，并不需要汉化。自己并不是自己成果的受益者。相反，因为需要翻译，甚至还会影响正常的观看体验。

治理不代表抓得到人。

哪年发布的？第三方 ROM 至少也要等做 ROM 的人买到这只手机（或者你赞助一个）以后才有可能出。

积分代金券没记错的话只能扣以后的消费。就是你加入券以后产生的消费会扣券。

印象中 AWS 没有礼品卡。

如果我没理解错的话，这是冒用学生身份骗取学生身份权益吧？

> 买高配版的 Windows 本的绝大多数都对 Windows 专业版或者企业版有需球

不如说说到底有多少人对专业版有需求。
拍脑袋瞎说谁不会呢。但凡能拿出一点证据、文章、统计结果，也不会让这个论点这么单薄。

另外国内预装的 Windows 家庭版是中国特供的。你哪怕是要全球版的家庭版都要加钱。

-75%才有助于销量。
加密最后还是能被破解，反而还对正版用户产生了额外的负担。
喜欢玩的人最后还是会入正，没兴趣玩的本来也不是目标群体。

RAID 的用途是高可用。如果你需要小姐姐高在线率就推荐用 RAID ，否则没意义。
数据安全是靠备份，而不是主要靠 RAID 。

上行要让路给商业用户。
大概如果能做到家宽商用抓到直接清退然后身份证拉黑名单，才有可能给到对等带宽。
又或者按流量收费，上行流量限制每月 200G ，超过了按 G 收费。

家宽价格的前提是超卖，也就是说他卖给你的是「普通人使用宽带」的量，而不是数据中心那样 24x7 运行的量。家宽给你对等 1G 不限量套餐卖 200 让你每月跑 300TB ，那机房里对等 100M 不限量卖 2000 的卖给谁去啊。

删除文件不影响文件内的数据，除非是粉碎文件。

如果你家里也有像 GitHub 那么大的专门负责网络和系统安全的团队 24 小时盯着，那确实是可以保证安全的。

你不会以为 GitHub 也是像你一样把网站往服务器上一放然后就不管了吧？

1. bash 打开了 foo.txt 并获得了文件描述符
2. bash 启动了 ls ，启动的时候把文件描述符塞进了 ls 的嘴里
3. ls 列表，看到了 foo.txt
4. ls 退出，foo.txt 关闭并刷出内容

@loveumozart 那你卡的时候自己观察一下呗？看看是 CPU 吃满了还是内存吃满了。
Chrome 和 IDE 吃内存很厉害的，我这只开一个 IDE ，浏览器随便开几个 Tab ，内存就吃了 20G 以上了。