V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
MasterCai
V2EX  ›  问与答

免费好用的划词翻译软件推荐

  •  
  •   MasterCai · 2025 年 7 月 9 日 · 6454 次点击
    这是一个创建于 191 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    最近发现之前使用的 chrome 换词翻译软件开始收费了,免费用户限制每月划词次数,求推荐一些免费的好用的划词翻译软件/chrome 插件。

    第 1 条附言  ·  2025 年 7 月 9 日
    Thanks everyone! 目前在用 Easydict 了,比较好的契合我的需要(划词翻译)。至于有朋友反应黑屏的问题,先试用一段时间看看。有其他好用的方案也可以留言分享!
    第 2 条附言  ·  2025 年 7 月 9 日
    好了,第一个 bug 出现了,使用 Easydict 会导致 vscode 中的复制失效。老 bug 了

    https://github.com/tisfeng/Easydict/issues/734#issuecomment-2743344882
    74 条回复    2025-10-19 12:36:23 +08:00
    kidlj
        1
    kidlj  
       2025 年 7 月 9 日   ❤️ 1
    自荐一下: https://metword.co
    MasterCai
        2
    MasterCai  
    OP
       2025 年 7 月 9 日
    @kidlj 看了下简介,只支持单词吗?如果能支持句子就更好了
    ammeto
        3
    ammeto  
       2025 年 7 月 9 日   ❤️ 1
    沙拉翻译、沉浸式翻译
    BlackDoge
        4
    BlackDoge  
       2025 年 7 月 9 日   ❤️ 1
    豆……包?
    wcalf
        5
    wcalf  
       2025 年 7 月 9 日
    darklinden
        6
    darklinden  
       2025 年 7 月 9 日
    xiaoyuerCode
        7
    xiaoyuerCode  
       2025 年 7 月 9 日
    blob
    darklinden
        8
    darklinden  
       2025 年 7 月 9 日
    Mac 上有个 https://github.com/tisfeng/Easydict 之前用了一阵子,很好用,但是给我机器黑屏几次只能重启,然后查 log 也看不出问题,就没再用了
    since2021
        10
    since2021  
       2025 年 7 月 9 日
    全局的可以使用 cherry studio ,翻译也挺好的呀
    浏览器里最好用的当然推荐沉浸式翻译,甚至不用额外插件,直接装个 tampermonkey 脚本就可以
    Do1phln
        11
    Do1phln  
       2025 年 7 月 9 日
    豆包的浏览器插件就有划词翻译/提问功能,用起来非常方便,但是没有 Firefox 的版本
    realswx
        12
    realswx  
       2025 年 7 月 9 日   ❤️ 1
    mac 可选 Easydict ,免费好用,用了快一年了,没什么问题
    MasterCai
        13
    MasterCai  
    OP
       2025 年 7 月 9 日
    @ammeto
    @gefangshuai
    好像没有划词翻译呢
    MasterCai
        14
    MasterCai  
    OP
       2025 年 7 月 9 日
    @realswx
    @darklinden #8
    这个看起来不错,但是楼上反馈有黑屏问题😂先尝试一下
    snowsun
        15
    snowsun  
       2025 年 7 月 9 日
    自荐我的 https://apps.apple.com/cn/app/id6743790378 不过需要 macOS
    DowneyLam
        16
    DowneyLam  
       2025 年 7 月 9 日
    wildseeder
        17
    wildseeder  
       2025 年 7 月 9 日
    之前用过沉浸式翻译和 Trancy ,现在用豆包的浏览器插件,免费的前提下豆包的翻译质量更好。
    hervey0424
        18
    hervey0424  
       2025 年 7 月 9 日
    cherry studio
    awenxjtu
        19
    awenxjtu  
       2025 年 7 月 9 日 via Android
    @MasterCai 我也用 easydict ,没碰到黑屏问题。建议尝试一下
    hwdq0012
        21
    hwdq0012  
       2025 年 7 月 9 日
    就叫划词翻译的插件, 小时候买了终身会员 从 chrom 用到 edge
    https://hcfy.ai/
    X9T4P1
        22
    X9T4P1  
       2025 年 7 月 9 日
    chengYT
        24
    chengYT  
       2025 年 7 月 9 日
    一直在用 bob ,忘了是不是免费的了
    hwdq0012
        25
    hwdq0012  
       2025 年 7 月 9 日
    cat9life
        27
    cat9life  
       2025 年 7 月 9 日
    @wcalf #5 这个看起来和 ttime 很像,优劣?
    MasterCai
        28
    MasterCai  
    OP
       2025 年 7 月 9 日
    @hwdq0012 #21 我用的就是这个🤣用非常久了,之前都全免费,现在才发现收费了
    MasterCai
        29
    MasterCai  
    OP
       2025 年 7 月 9 日
    @chengYT 我刚开始也下了这个,发现是 14 天免费呢,会员要 58
    mrcode
        30
    mrcode  
       2025 年 7 月 9 日
    Bob 不错
    xianrenT
        31
    xianrenT  
       2025 年 7 月 9 日   ❤️ 1
    mingtdlb
        32
    mingtdlb  
       2025 年 7 月 9 日
    @ammeto 沉浸式翻译,联网 感觉做的很傻逼,没钱搞 cdn 去套 cf 体验很差。又不搞成纯本地的,这样只要跟 llm 的 api 能连通就行。
    mikaelson
        33
    mikaelson  
       2025 年 7 月 9 日
    一直用那个 划词翻译 好多年了 够用了
    wangpao
        34
    wangpao  
       2025 年 7 月 9 日
    BOB ,翻译啥都行,可以自己配置 API ,快捷键绑定鼠标的按键,简直就是完美到无以复加
    henryshen233
        35
    henryshen233  
       2025 年 7 月 9 日
    欧路词典
    hwdq0012
        36
    hwdq0012  
       2025 年 7 月 9 日
    @MasterCai #28 买个终身的吧,不记得多少了,好像 90 块,我都用了快 10 年了
    tinybug
        37
    tinybug  
       2025 年 7 月 9 日
    https://github.com/goldendict/goldendict
    GoldenDict 离线词典

    在这可以有英汉字典 https://github.com/skywind3000/ECDICT/releases/tag/1.0.28
    别的字典也可以在网上搜到
    yjy2060
        38
    yjy2060  
       2025 年 7 月 9 日
    沙拉查词
    Sezxy
        39
    Sezxy  
       2025 年 7 月 9 日
    火山翻译也不错
    Magicdove
        40
    Magicdove  
       2025 年 7 月 9 日
    lrigi
        41
    lrigi  
       2025 年 7 月 9 日 via iPhone
    easydict 无敌
    allinQQQ
        42
    allinQQQ  
       2025 年 7 月 9 日
    欧路词典
    17681880207
        43
    17681880207  
       2025 年 7 月 9 日
    Lulu Translate.
    dwhh
        44
    dwhh  
       2025 年 7 月 9 日
    欧路词典,主要是词库用惯了,习惯 all in one ,可能没那么好,但起码也中等偏上了
    Sunnyiuv
        45
    Sunnyiuv  
       2025 年 7 月 9 日
    Bob 吧都在用
    jjianwen68
        46
    jjianwen68  
       2025 年 7 月 9 日
    最近使用 sider.ai 插件,用 ai 去翻译好多了
    yjd
        47
    yjd  
       2025 年 7 月 9 日
    现在是用划词翻译设置第三方 api 。
    国内大部分注册需要身份证认证。只有 ds 不用,但是太慢了冲了钱试用一下直接放弃。
    lete
        48
    lete  
       2025 年 7 月 9 日
    自推一波,软件,翻译 API 都开源。DeepLX 了解一下: https://github.com/Lete114/DeepL-Translate-Unofficial
    BruceXu
        49
    BruceXu  
       2025 年 7 月 9 日
    划词翻译插件+彩云小译

    https://platform.caiyunapp.com/application/manage

    个人用户有 100 万单词的翻译额度.我用了半年了才花了 2w 多....
    ammeto
        50
    ammeto  
       2025 年 7 月 9 日
    @MasterCai #13
    kawaii303
        51
    kawaii303  
       2025 年 7 月 9 日
    @xubingok #49 彩云小译的 API ,感觉翻译质量不高,不如 deepl 和 OpenAI
    bowencool
        52
    bowencool  
       2025 年 7 月 9 日
    浏览器插件只能限制在浏览器中使用,所以选一个系统级的吧,我用 bobtranslation ,因为它最早,AI 时代的很多后来者也不错

    bowencool
        53
    bowencool  
       2025 年 7 月 9 日
    @bowencool #52 它还能直接 OCR 并翻译,OCR 也能用第三方 API ,强的一批。
    newsky
        54
    newsky  
       2025 年 7 月 9 日
    自荐一个 前两天写的一个插件, 内联翻译 插件: https://www.v2ex.com/t/1139095
    后面再尝试和 ai 结合,对划词做一些针对性的学习探索
    tracebundy
        55
    tracebundy  
       2025 年 7 月 9 日
    欧路翻译
    ChiuLam
        56
    ChiuLam  
       2025 年 7 月 9 日
    谷歌浏览器插件中的谷歌翻译
    a852695
        57
    a852695  
       2025 年 7 月 9 日 via Android
    沙拉翻译
    qq1009479218
        58
    qq1009479218  
       2025 年 7 月 10 日
    直接用 kimi 的插件了
    lzyroot
        59
    lzyroot  
       2025 年 7 月 10 日
    easydict 和 bob 很像
    geekris1
        60
    geekris1  
       2025 年 7 月 10 日
    mac 的话直接 bob 社区版不要钱 ocr 翻译都用 mac 自带的 舒服的一批 觉得也可以开个会员
    StarUDream
        61
    StarUDream  
       2025 年 7 月 10 日
    划词翻译确实挺好用的,我也给付费了。
    也支持大模型接口的翻译,但是不是 stream 响应,有时候长文本划词翻译要等好一会。
    不知道有没有什么划词翻译和 openai 接口兼容还能支持 stream 响应的。
    realswx
        62
    realswx  
       2025 年 7 月 10 日
    @MasterCai #14 看到第二条附言我突然意识到,还有在一些网站上,全选输入框内的内容删除,会导致先前的复制失效,可能也是 Easydict 带来的问题
    yws112358
        63
    yws112358  
       2025 年 7 月 10 日
    HMYang33
        64
    HMYang33  
       2025 年 7 月 10 日
    感觉有道词典就挺不错了,虽然说界面布局一言难尽,但是老牌软件值得信赖
    ggvoking
        65
    ggvoking  
       2025 年 7 月 10 日
    用了很多还是沉浸式翻译的划词小圆点好用。
    EricYuan1
        66
    EricYuan1  
       2025 年 7 月 10 日
    如果仅仅是简单翻译的话,咋没人推荐下 Raycast 的插件 Easydict ,哪里都能用,就是得是 mac ,浏览器的沉浸式翻译插件不能用了吗,感觉也还可以呢
    BlackSas
        67
    BlackSas  
       2025 年 7 月 10 日
    easydict 和 bob 有啥区别吗?我还买了 bob 。
    Amayadream
        68
    Amayadream  
       2025 年 7 月 10 日
    一直在用沙拉翻译,感觉还行
    TUGOh0st
        69
    TUGOh0st  
       2025 年 7 月 10 日
    目前用的这个: https://github.com/immersive-translate/immersive-translate

    支持 ai 翻译,也支持免费的翻译 API ,可以全页面进行翻译,也可以划词翻译
    W4J1e
        70
    W4J1e  
       2025 年 7 月 10 日
    我暂时也在用划词翻译,有大模型加持的翻译确实要强很多。
    但是它不能像谷歌翻译一样点开窗口直接输入文本翻译,要跳转网页。
    grzhan
        72
    grzhan  
       2025 年 7 月 10 日
    浏览器用 DeepL , 免费 AI 翻译额度够用了
    然后浏览器本身我用 Edge 也带划词,好像翻译也走的 AI
    archean
        73
    archean  
       2025 年 7 月 10 日
    Bob 也没多钱,买断的,非常好用
    z7c2049
        74
    z7c2049  
       2025 年 10 月 19 日
    openai translator 可惜作者没更新了,本人觉得最好用的一款
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3996 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 05:21 · PVG 13:21 · LAX 21:21 · JFK 00:21
    ♥ Do have faith in what you're doing.