Yantai:烟台,中国山东省的沿海城市与港口,位于山东半岛北部,临近渤海与黄海。以海滨、葡萄酒产业(如张裕)和近代开埠历史而较为知名。(作为地名使用;在不同语境下也可指“烟台港”等相关事物。)
/ˌjænˈtaɪ/(常见英语读法)
I spent the weekend in Yantai by the sea.
我周末在海边的烟台度过。
Because Yantai is an important port city in Shandong, the company chose it as a logistics hub for shipping across the Bohai Rim.
由于烟台是山东的重要港口城市,这家公司选择它作为面向环渤海地区海运的物流枢纽。
Yantai来自中文地名“烟台”。相传明代为防倭寇,在海边设“烽火台/烟墩”用于报警,升烟传讯,因此得名“烟台”(意为“冒烟的台/烽烟台”)。英文拼写多为汉语拼音的音译。