@flyhelan 我翻的时候没看过其他中文版本，但肯定不少人都翻译过吧，原文本身就挺有名的。

有的，快捷键是 cmd + w

@msg7086 对。这些物理知识也确实插不上话，只是觉得单纯的嘲讽无意义而已

@huyinjie
@msg7086 如果楼主是一个物理系毕业的，或者这里是一个物理爱好者论坛，楼主提出这些问题被骂那肯定是应该的。我的点在于，在一个「创意工作者们的社区」里讨论一个对于大多数普通人来说都算是 nontrivial 的物理问题，又有什么值得被嘲讽的呢？

降低信噪比的同时并没有解决问题，如果打开这贴，大家能第一眼就看到楼上那位 caltech 的同学的解释而不是那些嘲讽的语句，难道不是更好？

评论里好几个嘲讽楼主民科但是又不指出楼主哪错了的人，你们这种贬低别人拔高自己的行为到底有啥意义呢？本来这种专业知识就不是人尽皆知的常识，普通人遇到了不懂的就提出了疑问，你如果刚好懂，直接告诉楼主哪错了不是更好？

不能多连

恭喜楼主，获得一次搜索引擎试用机会，本站已经与谷歌百度达成战略合作，只要是有 V 站账号的网友就可以上谷歌 /百度免费搜答案啦。我试过了是真的！

@ECat 我的这个印象应该来自于之前看到的好几则新闻：美国一个反同性恋团体的主席、一个反同的议员、一个同性恋治疗中心的创始人，这些人先后都出柜了。这几条新闻还能搜到，估计类似的情况恐怕不少。仔细想想，谁没事去做跟自己不相关的事情呢？身体都是很诚实的

我印象中反 LGBT 的最后不是都发现自己其实就是 LGBT，只是因为潜意识里认同不了自己的身份才去对别的 LGBT 横加指责……一般人的思维方式应该是就算不支持的话也不会硬插过来踩一脚吧

@Aoang 把 get off 理解成「启动」似乎确实更合理，我会备注上去，感谢

Cobalt2

@mara1
1. 这句我自己也没太懂，仅字面上理解 get off 就是「脱离」。结合上文的「参与」，我自己理解就是点到为止，不要花太多的经历在学习 /制定规范上面

2. keep career file 好像没找到中文世界里对应的概念，姑且就直译成了职业档案。可以稍微参考下我对一楼的回复

@zagfai 跟咱们的档案感觉还不太一样哦，我自己理解更像是记录每个人在职业方面做过什么有意义的事

罗老师讲过，这种情况属于间接正犯

要不换个思路试试 Karabiner Elements ？但是我只用过 10.12 之前的 Karabiner，新版的 Elements 当年 beta 版本有坑我就直接换鼠标了，不知道现在具体啥情况

想到了这个 https://twitter.com/Godimonster/status/1251018382398423040

那 iPad mini ？

强烈推荐 Backblaze，省心省心省心

作为武汉人，没觉得被冒犯，但是你如果觉得这是歧视我反倒会有种你在歧视我的感觉。只是自己的第一反应，不知道其他地方的人是啥感觉。